[영어가이드] 크라쿠프 출발 - 쉰들러리스트 공장 뮤지엄 투어

** 번역 ** 원하는 투어 시작 시간을 선택하고 크라쿠프 중심부에 있는 오스카 쉰들러 공장 박물관으로 독립적으로 이동하세요. 밖에서 가이드를 만나 제2차 세계대전 당시 나치 산업가 오스카 쉰들러가 유대인 노동자들을 고용했던 바로 그 공장에 박물관이 어떻게 자리 잡게 되었는지 들어보세요. 시작하기 전에 스티븐 스필버그가 1993년 오스카상을 수상한 영화 쉰들러 리스트에서 쉰들러의 이야기를 어떻게 전 세계의 주목을 받게 되었는지 알아보고 쉰들러에 대한 조명적인 소개를 받아보세요. 그런 다음 안으로 들어가 심층적인 투어를 진행하세요. 인터랙티브 전시와 사진 전시로 구성된 이 박물관은 쉰들러와 그의 직원들의 업적뿐만 아니라 전쟁과 그 이후의 크라쿠프가 겪은 고통에 대해서도 집중적으로 다루고 있습니다. 둘러보시는 동안 가이드가 이곳에서 일어난 일과 크라쿠프의 역사에 대한 이해를 깊게 해줄 가슴 아픈 이야기를 들려주며 흥미로운 해설을 해드릴 것입니다. 쉰들러의 이야기와 그의 유대인 직원들이 독일군을 위해 어떻게 냄비, 프라이팬, 통조림 및 기타 에나멜 제품을 제조했는지, 즉 강제 수용소로 가는 거의 확실한 운송 수단으로부터 그들을 보호하는 중요한 전쟁 노력에 대해 알아보세요. 이곳에서 생산된 제품들을 살펴보고, 쉰들러의 사무실을 둘러보고, 공장에서 일했던 1,200명의 쉰들러주덴(쉰들러의 유대인) 중 일부의 운명에 대해 들어보세요. 가이드와 함께 전쟁과 20세기 후반 크라쿠프의 고통에 관한 방을 둘러보세요. 나치와 소련이 점령한 도시의 자갈길, 저항군의 은신처, 감옥으로 이동하여 공포에 휩싸인 도시의 사진을 보고 원본 문서와 유물, 영화 및 라디오 녹음을 통해 사람들을 사로잡은 압도적인 공포를 느껴보세요. 두 시간 동안의 탐험이 끝나면 건물 밖에서 투어가 종료됩니다. 가이드와 작별 인사를 나누면 필요에 따라 시내 중심가나 호텔로 돌아가는 길을 안내해 줄 것입니다. 크라코프 박물관, 오스카 쉰들러 공장 분관, 4 Lipowa St., 크라코프, 폴란드, 30-702 입장료 포함 지속 시간: 90분 === ** 원문 ** Choose your desired tour start time and travel independently to Oskar Schindler’s Factory Museum in central Krakow. Meet your guide outside and hear how the museum is housed in the very factory where the Nazi industrialist Oskar Schindler employed Jewish workers during WWII. Before starting, get an illuminating introduction to Schindler, learning how Steven Spielberg brought his story to the world’s attention in his 1993 Oscar-winning movie, Schindler’s List. Then, head inside for your in-depth tour. Made up of interactive and photographic displays, the museum concentrates not only on Schindler’s and his employees’ work, but also on Krakow’s suffering during the run-up to war and beyond. As you explore, your guide will provide fascinating commentary, recounting poignant tales that will deepen your understanding of what happened here and Krakow’s history. Learn Schindler’s story and how his Jewish employees manufactured pots, pans, tins and other enamelware for the German army: a vital war effort that protected them from near-certain transportation to the concentration camps. See some of the products made here, view Schindler’s office, and hear the fates of some of the 1,200 Schindlerjuden — Schindler’s Jews — who worked in the factory. Follow your guide around the rooms dedicated to Krakow’s suffering during the war and later 20th century. View photographs of the terrorized city; be transported into the cobbled streets, resistance hideaways and prisons of the Nazi- and Soviet-occupied city; and get a sense of the overwhelming fear that gripped the population through original documents, artifacts, and film and radio recordings. After two hours of exploring, your tour ends outside the building. Say goodbye to your guide, who will provide you with directions back to the city center or your hotel as required. Muzeum Krakowa, oddzial Fabryka Emalia Oskara Schindlera, ul. Lipowa 4, ,, Krakow, Poland, 30-702 admission included duration: 90 minutes