** 번역 ** 유아용 카시트 이용 가능 척추 부상이 있는 여행객에게는 권장하지 않습니다. 심혈관 건강이 좋지 않은 여행객에게는 권장하지 않습니다. 여행자는 최소 중간 정도의 체력이 있어야 합니다. 미팅 장소 8:00 - 프라사 다 피게이라 또는 픽업 옵션 선택 마르케스 데 폼발에 내려주세요. 투어 중에는 한 가지 이상의 언어가 사용될 수 있습니다(최대 2개 언어). 유아 및 어린이는 좌석을 이용한다는 점에 유의하세요. 예약 시 알려 주시면 요청 시 유아용 카시트를 이용하실 수 있습니다. 어린이 요금은 유료 성인 1명 이상과 동반하는 경우에만 적용됩니다. 투어에 적합한 테니스화나 기타 신발을 착용하고 물 한 병을 지참하는 것이 좋습니다. 여름에는 자외선 차단제를, 겨울에는 매우 추우므로 재킷을 준비하세요. 상당한 양의 도보 이동이 수반됩니다. 악천후(예: 폭우)의 경우, 공식 기관의 경고 및 경보가 없는 한 투어는 취소되지 않습니다. 당사는 문화, 스포츠, 종교 행사 또는 시위/파업 등으로 인한 시내 교통 혼잡에 대해 책임을 지지 않습니다. 그러나 이러한 상황을 피하기 위해 항상 대안을 제공하며, 그 중 하나는 픽업 및 하차 장소를 변경하는 것입니다. 안타깝게도 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 여름철, 특히 매우 더운 날에는 산불 위험으로 인해 지역 당국이 신트라 유적지 출입을 폐쇄할 수 있습니다. 이 정보는 투어 당일에만 공개될 수 있으므로 쿨투어는 당사가 통제할 수 없는 이러한 상황에 대해 책임을 지지 않습니다. 프로그램을 준수하기 위해 모든 노력을 다할 것이지만 그렇지 않은 경우 켈루즈 국립 궁전 또는 신트라 나시오날 궁전과 같은 다른 대안을 마련할 것입니다. 정확한 픽업 주소는 활동 최소 24시간 전에 회사에 문의하시기 바랍니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 픽업 및 미팅 장소 컨펌이 필요한 상품일 경우, 투어일 3일 전까지 투어에 참가하시는 참가자께서 직접 현지 업체 측으로 정확한 픽업 및 미팅 시간을 확인하셔야 합니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Specialized infant seats are available Not recommended for travelers with spinal injuries Not recommended for travelers with poor cardiovascular health Travelers should have at least a moderate level of physical fitness Meeting points: 8:00 - Praça da Figueira or choose option with pick up Drop off to Marquês de Pombal. Please be reminded that there may be more than one language spoken during the tour (max. two languages). Please note that infants and children occupy a seat. Infant seats are available on request if advised at time of booking. Child rate applies only when accompanied by, at least, 1 paying adult. It's a good idea to wear tennis shoes or other appropriate footwear for the tour and bring along a bottle of water. In summer bring your sunscreen and in winter it gets very cold so make sure you bring a jacket. A Considerable amount of walking is involved. In case of adverse weather conditions (e. g. heavy rain), the tour will not be canceled, unless there are warnings and alerts by official organisms. We are not responsible for any traffic congestion in the city, resulting from cultural, sport and religious events, or even demonstrations / strikes, etc. However we will always offer alternatives to avoid these situations; one of them is to change the pick-up and drop-off locations. Unfortunately, this may be transmitted without prior notice. During the summer and especially on very hot days, the access to Sintra Monuments can be closed by local authorities due to the risk of wildfire. This information can only be released on the same day of the tour, so Cooltours cannot be held responsible for these situations, which are beyond our control. We will do everything to comply with the program, but if not, we will have other alternatives such as Queluz National Palace or Sintra Nacional Palace Please contact the company at least 24 hours before the activity for exact pickup address