** 번역 **
투어는 오전 9시에 시작됩니다. 투어 가이드/기사가 리장 고대 마을에 위치한 호텔에서 픽업해 드립니다. 구시가지의 작은 거리에서 차량이 운행할 수 없는 경우, 미팅 장소(리장 물레방아 丽江大水车)를 마련합니다.
30분 정도 이동 후 제이드 드래곤 설산에 입장한 후 내부 셔틀을 타고 케이블카로 갈아타고
윈산핑 초원으로 이동하여 눈 덮인 멋진 경치를 배경으로 초원에서 야크와 염소를 볼 수 있습니다. 초원으로 가는 산책로를 따라 숲속의 매우 신선한 공기를 만끽할 수 있습니다. 그 후에는 케이블카를 타고 내려가서
블루 문 밸리.
유후 마을의 낙시족 가족이 운영하는 레스토랑에서 정통 점심을 맛본 후 마을을 돌아다니며 낙시족의 일상을 체험합니다.
마을에서 승마를 즐기고 싶다면 가이드에게 문의하여 준비해 주세요.
오후 6시경에 가이드/기사가 리장 고대 마을의 호텔로 다시 모셔다 드릴 것입니다. 그러면 투어가 종료됩니다.
===
** 원문 **
Our tour will start at 9 am. Your tour guide/driver will pick you up from your hotel located in Lijiang Ancient town. If the car is not able to drive in the small streets in the old town, we will set up a meeting point (Lijiang waterwheel 丽江大水车).
After a 30 mins journey, you will entry Jade Dragon Snow Mountains and then take an internal shuttle then transfer to a cable car to visit the
Yunshanping Meadow where you'll see yaks, goats on the meadow with the stunning snow-capped view as background. Along the walkway to the meadow, you will enjoy yourself in the extremely fresh air in the forest. Afterwards, you will take a cable car down to visit the
Blue Moon Valley.
You'll enjoy an authentic lunch in a Naxi family-run restaurant in Yuhu village then wander around the village to experience the daily life of Naxi people in the village.
If you'd like to take horse-ride in the village, please ask our guide to make the arrangement.
At around 6pm, your guide/driver will take you back to the hotel in Lijiang Ancient Town. The tour then ends.