** 번역 ** 휠체어 이용 가능 장애인 보조 동물 허용 인근 대중교통 옵션 이용 가능 휠체어 이용이 가능한 교통편 모든 체력 수준에 적합 모든 승객은 공항식 보안 검색대를 통과해야 합니다. 모든 물품은 검색기를 통과할 수 있어야 합니다. 기계에 맞지 않는 큰 가방이나 수하물은 허용되지 않으며, 현장 보관도 불가능합니다. 주류, 드론, 셀카봉, 공구 또는 모든 종류와 크기의 무기는 합법적이든 불법적이든 허용되지 않습니다. 심사 전에 물품을 확인할 수 있는 기회는 없으며, 소지한 물품은 압수됩니다. 일부 물품의 소지는 미국 공원 경찰의 소환 또는 체포로 이어질 수 있습니다. 출발 시간에 관한 중요 정보: 페리 일정에 맞추기 위해 투어는 예정대로 출발해야 하며, 안타깝게도 도착이 늦어질 경우 기다릴 수 없습니다. 5분만 지연되더라도 투어가 20~30분 정도 지연될 수 있습니다. 예정된 출발 시간 최소 15~30분 전에 미팅 장소에 도착하시기 바랍니다. 가이드가 출발한 후에는 늦게 도착한 분의 투어 참여를 보장할 수 없습니다. 이는 리버티 아일랜드에서 엘리스 아일랜드로 가는 페리를 타기 위한 미팅 장소에도 적용됩니다. 길을 잃고 미팅 장소를 찾는 데 도움이 필요한 경우 이 바우처에 기재된 번호로 가능한 한 빨리 전화하여 도움을 요청하세요. 길거리 사람들에게 길 안내를 받지 마세요. 가이드는 미팅 장소에 있는 유일한 직원입니다. 도착했는데 가이드를 찾을 수 없는 경우 직접 당사에 연락하여 도움을 요청해야 합니다. 당사는 다른 당사자가 제공한 정보에 대해 책임을 지지 않습니다. 투어는 모든 날씨 조건에서 운영되므로 날씨를 확인하고 그에 따라 계획을 세우시기 바랍니다. 날씨로 인해 투어를 취소해야 하는 경우 가능한 한 빨리 알려드리며, 다른 날짜로 재예약하거나 전액 환불받을 수 있는 옵션이 제공됩니다. 재예약은 선착순으로 이루어지며, 예약 가능 여부에 따라 결정됩니다. 예약 가능 여부에 따라 다른 날짜에 다른 투어로 재예약할 수 있습니다. 방문을 위해 구매한 페리 티켓은 환불이 불가능하며 좌석이 제한되어 있으므로 재예약 수수료가 부과됩니다. 투어에 불참해도 환불되지 않습니다. 이 투어에는 많은 양의 걷기가 있습니다. 앉을 수 있는 기회도 있지만 장시간 서서 걸을 수 있어야 합니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Wheelchair accessible Service animals allowed Public transportation options are available nearby Transportation options are wheelchair accessible Suitable for all physical fitness levels All guests must pass through airport-style security screening. All items must be able to pass through the screening machine. Large bags and luggage that don't fit in the machine will not be permitted, storage on site is not available. No alcohol, drones, selfie sticks, tools or any type or size of weapon are permitted, legal or illegal. There is no opportunity to check items before screening - they will be confiscated. POSSESSION OF SOME ITEMS MAY RESULT IN SUMMONS OR ARREST BY THE U.S. PARK POLICE. IMPORTANT INFORMATION REGARDING DEPARTURE TIME: The tour must depart as scheduled to keep with the ferry schedule, unfortunately we cannot wait for late arrivals. A small delay of even 5 minutes could set the tour back 20 to 30 minutes. Please plan to arrive at the meeting point AT LEAST 15 to 30 minutes prior to scheduled departure. Once the guide departs we cannot guarantee late arrivals will be able to join the tour. This also applies to the meet-up for the ferry from Liberty Island to Ellis Island.. If you are lost and require assistance finding the meeting point please call the number listed on this voucher as early as possible for assistance. PLEASE DO NOT TAKE DIRECTIONS FROM PEOPLE ON THE STREET. Our guide is our only representative at the meeting point. If you arrive and cant find the guide you must contact us directly for assistance. We are not responsible for information provide by other parties. Tour operates in all weather conditions so please check the weather and plan accordingly. In the unlikely event that a tour must be cancelled due to weather we will notify you as soon as possible and you will have the option to re-book for another day or receive a full refund. Re-booking is done on a first come, first served basis and is based on availability. Based on availability guests may be able to re-book to another tour on another date. The ferry tickets that we purchase for your visit are non-refundable and space is limited therefore a rebooking fee will be applied. NO REFUNDS will be issued for missing the tour. There is a good amount of walking on this tour. There are opportunities to sit but guests should be able to stand and walk for long periods of time.