일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |
** 번역 ** 미팅 포인트 출발 지점 샌프란시스코 피어 39, 게이트 J, 샌프란시스코 94133 오시는 길: 물가를 향한 인도에 서세요. P39 정문으로 들어가서 상점 사이로 왼쪽으로 나가 물가로 향하세요(GG 브리지 방향). J 게이트는 바다사자 관람 구역 바로 옆에 있습니다(길을 잃은 경우 바다사자가 어디에 있는지 물어보세요). 시작 시간 15:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 탑승 시간: 어드벤처 캣 크루는 출발 시간 30분 전에 탑승객을 체크인할 예정이며, SF시 코로나19 검사 요건으로 인해 체크인 절차에 몇 분이 더 소요될 수 있으므로 일찍 도착해 주세요. 또한 체크인 시 직원들이 인내심을 갖고 사회적 거리를 유지할 수 있도록 최선을 다해 주시기 바랍니다. 승무원은 모든 참석자가 출발 시간 전에 보트에 안전하게 탑승할 수 있도록 할 것입니다. 참고: 3월, 4월, 11월에는 샌프란시스코의 날씨를 예측할 수 없으며 운항이 취소되거나 일정이 변경될 수 있습니다. 오디오 가이드를 사용하시려면 헤드폰을 준비하세요. 오디오 가이드는 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어로 제공됩니다. === ** 원문 ** Meeting point Departure Point: Pier 39, Gate J, San Francisco 94133 Directions: Stand on the sidewalk facing the water. Enter main P39 entrance, then out left between shops to the water (towards GG Bridge). Gate J is located right next to the sea lion viewing area (ask someone where are sea lions are if lost). Start time 15:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 BOARDING TIME: Adventure Cat Crew will be checking guests in 30 minutes prior to your departure time slot, please arrive early as the check-in process can take a few extra minutes due to City of SF Covid19 screening requirements. Please also do your best to give staff patience and social distance during check-in. Crew will safely make sure that all attendees get on the boat prior to departure time. NOTE: During the months of March, April and November, the weather in San Francisco can be unpredictable and sailings are subject to cancellation or rescheduling. Please bring headphones if you plan on using the audio guide. Audio guides are available in English, Mandarin, French, German, Italian, Korean, Portuguese and Spanish.
** 번역 ** 휠체어 이용 가능 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 장애인 보조 동물 허용 인근 대중교통 옵션 이용 가능 모든 체력 수준에 적합 보트에 탑승하려면 3~4개의 계단이 있으므로 수동 휠체어만 이용하실 수 있습니다. 또한 화장실은 장애인용 화장실이 아닙니다. 재킷을 지참하고 밑창이 부드러운 신발을 신으시기 바랍니다. 오디오 가이드는 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어로 제공됩니다. 오디오 가이드를 사용하시려면 헤드폰을 준비하세요. 외부 음료는 기내에 반입할 수 없습니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Wheelchair accessible Infants and small children can ride in a pram or stroller Service animals allowed Public transportation options are available nearby Suitable for all physical fitness levels We can accept manual wheelchairs only, as there are 3-4 stairs to board the boat. Also, restrooms are not ADA accessible. Please bring a jacket and wear soft-soled shoes Audio guides are available in English, Mandarin, French, German, Italian, Korean, Portuguese and Spanish. Please bring headphones if you plan on using the audio guide. No outside beverages may be brought on board