빅 아일랜드의 다양한 모습을 현지가이드와 함께 구석구석 여행하는 어드벤처 투어에 지금 조인하세요!
** 번역 **
미팅 포인트
하와이안항공의 섬 간 항공편을 이용하려면 오전 5시에 공항에 도착하여 하와이안항공 발권 카운터 또는 셀프 서비스 키오스크에서 신속히 체크인하시기 바랍니다. 모든 항공편(왕복)에 대해 체크인을 마친 후 지정된 탑승구로 이동하여 출발하세요.
미팅 포인트
힐로 국제공항에 도착하면 오전 8시 30분에서 8시 45분 사이에 에티하드 드라이버가 수하물 찾는 곳 건물 끝에 있는 버스 그룹/택시 구역에서 고객을 픽업해 드립니다. (웨스트 엔드 화장실 근처에 위치).
시작 시간
05:00
폴리네시안 어드벤처 일일 투어를 예약해 주셔서 감사합니다. 예약을 처리하기 위해 다음과 같은 필수 정보가 필요합니다.
미국 교통안전국 규정에 따라 주/운전면허증 또는 외국 여권에 기재된 성명(중간 이름 또는 이니셜(있는 경우), 생년월일 및 성별 포함)을 입력하세요.
만 18세 이상의 성인 승객은 공항 검색대에서 유효한 신분증을 제시해야 여행할 수 있습니다. 미국 교통안전국(TSA)에서 요구하는 허용되는 신분증 목록은 (https://www.tsa.gov/travel/security-screening/identification)에서 확인하실 수 있습니다.
중요 참고: 섬 간 항공 요금은 매일 변동하는 경향이 있으며, 따라서 항공권당 초과 요금이 부과될 수 있습니다. 초과 요금은 투어 날짜 최소 72시간 전에 청구됩니다.
예약을 완료하고 바이에이터로부터 확인을 받으신 후, 평일 7시 30분~5시, 주말 7시 30분~2시 30분(하와이 표준시)에 1-800-322-6011로 전화하시거나 이메일(sales@polyad.com)로 문의하시기 바랍니다.
고객님과 통화한 후 필요한 모든 여행 정보를 확인한 후 섬 간 항공편을 예약해 드립니다. 그러면 예약 시 입력하신 이메일로 하와이안항공의 기록 찾기 번호와 항공편 정보가 포함된 예약 확인서를 받으실 수 있습니다. 지정된 미팅 시간에 출발 공항에서 만나 하와이안항공 발권 카운터 또는 셀프 서비스 키오스크에서 직접 체크인을 하시면 됩니다. 확인 이메일을 받지 못하신 경우 당사로 문의하시기 바랍니다.
===
** 원문 **
Meeting point
Please meet at the airport at 5:00 AM for your interisland flight on Hawaiian Airlines and promptly check at the Hawaiian Airlines Ticket Counter or Self-Service Kiosk. Make sure to check in for all flights (round trip) and then proceed to the designated gate for departure.
Meeting point
Upon arrival at Hilo International Airport, our driver will pick you up between 830-8:45 AM at the BUS GROUP/TAXI Area at the end of the baggage claim building. (Located near the restrooms on the West End).
Start time
05:00
Thank you for booking your one-day tour with Polynesian Adventure. In order to process your reservation, we need the following mandatory information.
Full name indicated on your state/driver license or foreign passport including your middle name or initial (if any) and your date of birth and gender for TSA regulations.
Adult passengers 18 and over must show valid identification at the airport checkpoint in order to travel. A list of acceptable identification as required by the Transportation Security Administration (TSA) can be reviewed at (https://www.tsa.gov/travel/security-screening/identification).
IMPORTANT NOTE: Inter-island airfare costs tend to fluctuate daily and as a result may be subject to an overage charge per ticket. The overage charge will be collected at least 72 hours prior to the tour date.
After you book and receive a confirmation from Viator, please give us a call at 1-800-322-6011 from 7:30-5 weekdays and 7:30-2:30 weekends (Hawaii Standard Time) or email sales@polyad.com.
Once we speak to you, we'll send confirmed all the required travel information and then book your inter-island flight. You'll then receive a confirmation to the email you have provided upon booking that provides your Hawaiian Airlines' record locator number and flight information. You'll meet at the departure airport at the designated meeting time and check-in at the Hawaiian Airlines Ticket Counter or the Self-Service Kiosk on your own. If you don't receive the confirmation email, please contact us.