[영어가이드] 아름다운 두브로니크 해 카약킹 투어

** 번역 ** 유네스코에 등재된 두브로브니크 구시가지의 파일 게이트 근처에 있는 출발 지점으로 이동하여 가이드와 함께 2시간 30분에서 3시간 동안 카약 투어를 시작하세요. 구명조끼를 착용하고 안전 교육을 들은 후 제공된 카약을 타고 코브에서 노를 저어 나가세요. 이 루트는 두브로브니크의 오래된 성벽과 아름다운 로크룸 섬 사이의 아드리아해의 좁은 수로를 통과합니다. 열대 정원과 역사로 유명한 이 섬에는 신비롭고 어두운 과거를 암시하는 현지 전설도 있습니다. 노를 저으며 로크룸의 이야기를 듣고 인상적인 풍경을 감상해 보세요. 섬의 베네딕토회 수도원과 나폴레옹 요새는 여행 중에 발견할 수 있는 몇 가지 랜드마크에 불과합니다. 가이드가 체험 내내 곁에서 경치부터 크로아티아의 역사, 크로아티아 독립 전쟁의 영향에 이르기까지 다양한 주제를 다루는 간단한 이야기를 들려줍니다. 해설 외에도 패들링 기술을 향상시키는 방법에 대한 팁도 제공되어 물 위에서 보내는 시간을 최대한 활용할 수 있습니다. 로크룸에서 다시 본토를 향해 노를 저어 두브로브니크 해안선을 따라 이동하세요. 도중에 인상적인 해변 동굴에서 30분간 멈춰서 간식으로 재충전을 하거나 햇볕을 쬐거나 그늘에서 쉬어가거나 바다에서 스노클링을 즐기세요. (스노클링 장비와 간식이 제공됩니다.) 상쾌한 기분으로 노를 저어 투어가 끝나는 출발 지점으로 돌아가세요. 선셋 투어를 예약했다면 해변에서 시원한 와인 한 잔으로 투어를 마무리하며 성취를 축하하는 건배를 하는 보너스도 준비되어 있습니다. * 소요 시간: 2.5~3시간 === ** 원문 ** Make your way to our start point near Pile Gate at the UNESCO-recognized Dubrovnik Old Town, and meet your guide for your 2.5- to 3-hour sea kayak tour. Put on your lifejacket, listen to a safety briefing and then paddle away from the cove in your provided kayak. The route covers the narrow channel of the Adriatic Sea between Dubrovnik’s age-old city walls and the pretty island of Lokrum. Known for its tropical gardens and history, the island also has some local legends that hint at a mysterious, maybe dark, past. Listen to tales of Lokrum as you paddle, and gaze out at the impressive sights. The island's Benedictine monastery and a Napoleonic fort are just a couple of the landmarks you'll spot on your route. Your guide stays close-by through the experience, allowing you to hear brief stories that cover a range of topics from scenery to the country’s history and the impact of the Croatian War of Independence. Besides the commentary, you’ll also get tips on how to improve your paddling technique so you can get the most out of your time on the water. From Lokrum, paddle back toward the mainland and along the Dubrovnik coastline. Enjoy a 30-minute stop at a impressive beach cave along the way, and use the time to refuel with a snack, soak up the sun, shelter in the shade or snorkel in the sea. (Snorkel equipment and snacks are provided.) Feeling refreshed, paddle your way back to the start point where your tour ends. If you have booked the sunset tour, then an added bonus is in store: finish with a chilled glass of wine on the beach and toast to your accomplishment. * duration: 2.5 to 3 hrs