** 번역 ** 장애인 보조 동물 허용 인근 대중교통 옵션 이용 가능 척추 부상이 있는 여행객에게는 권장하지 않습니다. 임산부 여행객에게는 권장하지 않습니다. 심혈관 건강이 좋지 않은 여행객에게는 권장하지 않습니다. 여행자는 최소 중간 정도의 체력이 있어야 합니다. 수영복, 슬리퍼 또는 워터슈즈(바위 해변)를 착용하고 수건, 자외선 차단제, 모자, 선글라스를 지참하세요. 구내에서 야외 샤워 시설을 이용하실 수 있습니다. 최소 연령은 12세입니다. 만 18세 미만 여행자는 부모 또는 법적 보호자가 동반해야 합니다. 알코올 음료를 마실 수 있는 최소 연령은 만 18세입니다. 날씨 및/또는 해상 조건에 따라 달라질 수 있습니다. 투어 시간 및/또는 경로는 변경될 수 있으며, 기상 및/또는 해상 상황 악화로 인해 투어가 취소될 경우 대체 투어 날짜 또는 전액 환불을 선택하실 수 있습니다. 2인승 카약이 기본적으로 제공됩니다. 파트너가 없는 개인 여행객은 다른 개인 여행객과 짝을 이룹니다. 페어링이 성사되지 않을 경우 파트너가 없는 개인은 카약 한 대에 배정됩니다. 투어 루트의 길이는 약 4.5km입니다. 게시된 투어 시간 20분 전까지 도착해 주세요. 늦게 도착하면 환불되지 않습니다. 해변에 가지 마세요! 늦더라도! 주황색 우산에 접근하지 마세요! 저희 회사가 아닙니다. 신선한 과일 스낵(보통 사과 1개와 바나나 2개)을 제공합니다. 강한 수영 실력이 필요합니다. 이는 필수입니다. 30미터 수영이 불가능하다면 예약하지 마세요. 성수기에는 해변 동굴이 매우 혼잡할 수 있습니다. 이는 저희가 통제할 수 없습니다. 혼잡이 문제가 된다면 이 투어를 예약하지 마세요. 장비를 조심스럽게 다루어 주세요. 부주의로 인해 파손된 장비에 대해서는 요금이 부과됩니다. 투어에 방해가 되거나 잠재적으로 게스트에게 위험할 수 있는 장애가 있는 경우 이를 당사에 알려 주시는 것이 매우 중요합니다. 투어를 완료할 수 있다고 확신하는 경우에만 투어를 예약하세요. 게스트가 투어를 완료할 수 없어 교통편을 예약해야 하는 경우, 게스트에게 교통비 전액이 청구됩니다. 모든 금융 요금 분쟁은 예정된 투어 날짜로부터 영업일 기준 7일 이내에 접수해야 합니다. 이 투어는 현재 영어로만 제공됩니다. 게스트의 안전과 즐거움을 위해 모든 게스트는 반드시 회화 수준의 영어를 구사하고 이해할 수 있어야 합니다. 영어를 말하거나 이해하지 못하는 게스트는 투어에서 제외될 수 있습니다. 마지막 24시간 이내에 이러한 상황이 발생하면 환불되지 않습니다. 카약 내 보관 시설이나 사물함은 없으며, 모든 물품은 50리터 공용 통에 넣어 카약에 싣고 이동합니다. 꼭 필요한 것만 가져가세요. 시설 내 또는 투어 경로에 화장실이 없습니다. 체크인을 위해 도착 전에 화장실을 이용해 주세요. 무게 제한이 적용됩니다. 2인 카약 탑승자의 총 허용 체중은 270kg/595파운드입니다. 멀미에 취약한 여행자에게는 권장하지 않습니다. 뱃멀미가 있는 여행객에게는 환불되지 않습니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Service animals allowed Public transportation options are available nearby Not recommended for travelers with spinal injuries Not recommended for pregnant travelers Not recommended for travelers with poor cardiovascular health Travelers should have at least a moderate level of physical fitness Wear a swimsuit, flipflops or waters shoes (rocky beaches), and bring a towel, sunscreen, hat and sunglasses An outdoor shower is available on site Minimum age is 12 years old Travelers under 18 years old must be accompanied by a parent or legal guardian Minimum age is 18 years old to consume alcoholic drinks Subject to favorable weather and/or sea conditions. Tour time and/or route may vary, if canceled due to poor weather and/or sea conditions, you will be given the option of an alternative tour date or full refund 2-seater kayaks are provided by default. Individual travelers without partners are paired up with other individuals. If a pairing cannot be made, the individual without a partner will be assigned to a single kayak. The tour route is ~4.5km in length. Please arrive 20 minutes before your posted tour time. Late arrivals will not be refunded. Please DO NOT go to the beach! Even if you are late! Please DO NOT approach the orange umbrella! That is NOT our company. We serve a fresh fruit snack (usually an apple and 2 bananas) Strong swimming ability is required. This is mandatory. Please do not book if you cannot swim 30 meters without issue. The beach-cave can be extremely crowded in the high season months. This is out of our control. Please do not book this tour if crowds are an issue for you. Please handle our equipment with care. Guests will be charged for any equipment they damage through negligence. It is extremely important that guests notify us of any disabilities that could potentially interfere with the tour or potentially endanger the guest. Please only book the tour if you are certain you will be able to complete it. In the event a guest is unable to complete the tour and transport must be booked, the guest will be charged the full amount of the transport. All financial charge disputes must be logged within 7 business days following the scheduled tour date. This tour is currently ONLY available in English. For guest safety and enjoyment, all guests MUST speak and understand English at a conversational level. Guests who do not speak and understand English may be turned away. No refund will be given if this happens in the final 24 hours. No storage facility or locker onsite, everything goes on the kayak with you in a shared 50L barrel. Please bring -only what you absolutely need. There are no toilets onsite or along the tour route. Please use the toilet prior to arrival for check-in. Weight restrictions apply. Total weight allowance for occupants of a 2-person kayak is 270kg/595lbs. Not recommended for travelers who are prone to sea sickness. Sea sick travelers will not be refunded.