장소 / 일정 펼쳐보기 닫기

• 만나는 장소
  * 픽업관련 상세 설명

  ** 번역 **
  
  미팅 포인트
  저희 사무실은 호튼 플라자 주차장 옆 벽돌이 늘어선 안뜰 안에 있으며, 어나더 사이드 투어 간판과 파란색 문을 찾으세요. 주차장에 대한 정보는 '추가 정보'를 참조하거나 1-619-239-2111로 전화해 주세요.
  
  시작 시간
  08:00
  09:00
  10:00
  14:00
  16:00
  
  - 최소 연령은 10세입니다. 10세에서 15세 사이의 라이더는 부모님이 동석해야 면책 동의서에 서명하고 투어에 참가할 수 있습니다.
  - 만 16~17세 탑승객은 부모님이 동석해야 면제에 서명할 수 있지만, 부모님 없이도 탑승할 수 있습니다.
  - 최대 250파운드(113kg)
  - 임산부는 참가할 수 없습니다.
  - 이 투어는 체력적으로 힘들지는 않지만, 적절한 수준의 체력이 있어야 하며 도움 없이 계단을 오를 수 있어야 합니다.
  - 투어는 비가 오나 눈이 오나 운영됩니다.
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Meeting point
  Our office is inside the brick-lined courtyard next to the Horton Plaza parking garage, look for the Another Side Tours sign and the blue door. Please see 'Additional Information' for information on where to park or call us at 1-619-239-2111
  
  Start time
  08:00
  09:00
  10:00
  14:00
  16:00
  
  • Minimum age is 10 years. Riders 10 to 15 years must have a parent present to both sign a waiver and participate on the tour.
  • Riders 16 to 17 years must have a parent present to sign a waiver but are allowed to ride without a parent present.
  • Maximum is 250lbs (113kg)
  • Pregnant woman are not allowed to participate
  • While this tour is not physically demanding, you must have a decent level of fitness and be able to climb stairs without assistance
  • Tours operate rain or shine

• Visit Coronado on a Segway with us! Meet in the Gaslamp Quarter for a San Diego sightseeing experience that you don’t want to miss
  ** 번역 **
  
  세그웨이를 타고 코로나도를 방문해보세요! 가스램프 쿼터에서 만나 놓치고 싶지 않은 샌디에이고 관광을 경험하세요. 세계적으로 유명한 호텔 델 코로나도 및 코로나도 해변을 포함한 샌디에이고 다운타운, 엠바카데로 및 코로나도를 방문하세요. 전문가의 내레이션, 철저한 안전 브리핑, 샌디에이고 베이 페리 왕복 승선의 멋진 경치를 즐겨보세요. 미국 최고의 도시를 통과하는 이 놀라운 여행에서 새로운 세그웨이® 개인용 이동수단을 타고 활공하는 방법을 배우면서 "미래의 자전거"를 타는 방법을 배워보세요!
  샌디에이고 투어의 또 다른 측면, 300 G St,, 샌디에이고, 캘리포니아, 미국, 92101-6920
  기간: 30분
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  Visit Coronado on a Segway with us! Meet in the Gaslamp Quarter for a San Diego sightseeing experience that you don’t want to miss. Visit Downtown San Diego, the Embarcadero & Coronado, including the world famous Hotel Del Coronado & Coronado Beach. Enjoy expert narration, a thorough safety briefing, and the stunning views of a round trip San Diego Bay Ferry ride. Enjoy learning how to ride the “Bike of the Future” as we teach you how to glide on a new Segway® Personal Transporter on this incredible journey through America’s Finest City!
  Another Side Of San Diego Tours, 300 G St,, San Diego, California, United States, 92101-6920
  duration: 30 minutes
• The Gaslamp Quarter, known as the Historic Heart of San Diego, is a 16 block downtown neighborhood full of nightlife and world-renowned restaurants
  ** 번역 **
  
  샌디에이고의 역사적인 중심지로 알려진 가스램프 쿼터는 밤문화와 세계적으로 유명한 레스토랑으로 가득한 16블록의 다운타운 지역입니다. 빅토리아 시대 건축물과 작은 박물관, 호튼 플라자 공원과 펫코 공원으로 가득한 이곳은 꼭 가봐야 할 곳입니다.
  가스램프 쿼터, 브로드웨이와 마켓 사이 4번가, 4번가 & 브로드웨이,, 샌디에이고, 캘리포니아, 미국, 92101
  멈추지 않고 지나가기
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  The Gaslamp Quarter, known as the Historic Heart of San Diego, is a 16 block downtown neighborhood full of nightlife and world-renowned restaurants. Full of Victorian architecture and small museums, as well as Horton Plaza Park and Petco Park, it's a must-see.
  Gaslamp Quarter, Fourth Avenue between Broadway and Market, Fourth Ave & Broadway,, San Diego, California, United States, 92101
  pass by without stopping
• The main port from the island to San Diego Downtown offers an unparalleled view of the city
  ** 번역 **
  
  섬에서 샌디에이고 다운타운으로 향하는 주요 항구에서는 도시를 한눈에 내려다볼 수 있습니다. 부두에서 내리자마자 상징적인 상점과 레스토랑이 해안선을 따라 늘어서 있습니다.
  코로나도 페리 랜딩, 1201 1st St,, 코로나도, 캘리포니아, 미국, 92118-1462
  멈추지 않고 지나가기
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  The main port from the island to San Diego Downtown offers an unparalleled view of the city. Iconic shops and restaurants line the shoreline as soon as you step off of the dock.
  The Coronado Ferry Landing, 1201 1st St,, Coronado, California, United States, 92118-1462
  pass by without stopping
• The Hotel Del Coronado is a historic building with classic bright red Victorian architecture that's overlooked the waters of Coronado Beach for 130 years
  ** 번역 **
  
  호텔 델 코로나도는 130년 동안 코로나도 해변의 바다를 내려다보고 있는 고전적인 밝은 빨간색의 빅토리아 시대 건축 양식의 역사적인 건물입니다. 많은 유명 인사들과 미국 대통령들이 묵었던 것으로 유명한 델 호텔은 1977년 국립 역사 랜드마크로 지정되었습니다.
  멈추지 않고 지나가기
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  The Hotel Del Coronado is a historic building with classic bright red Victorian architecture that's overlooked the waters of Coronado Beach for 130 years. Known for hosting many celebrities and US presidents, the Del was declared a National Historic Landmark in 1977.
  pass by without stopping
• The Coronado Beach is popular with surfers and sunbathers alike
  ** 번역 **
  
  코로나도 해변은 서퍼와 일광욕을 즐기는 사람들 모두에게 인기 있는 곳입니다. 모래는 은빛으로 매끄럽고 유서 깊은 주택을 배경으로 하고 있으며 끝에는 개 놀이터가 있습니다.
  코로나도 비치, , 코로나도, 캘리포니아, 미국, 92118
  기간: 30분
  
  ===
  
  ** 원문 **
  
  The Coronado Beach is popular with surfers and sunbathers alike. The sands are silvery and smooth, complete with a backdrop of historic homes and a dog run at the end.
  Coronado Beach, , Coronado, California, United States, 92118
  duration: 30 minutes