** 번역 **
1912년에 취항한 TSS 언슬로는 와카티푸 호수를 운항한 역사상 가장 웅장한 선박입니다. 오늘날 TSS 언슬로는 남반구에서 여전히 운항 중인 유일한 석탄 화력 여객선으로 알려져 있습니다. 와카티푸 호수를 가로질러 월터 피크 컨트리 팜까지 크루즈를 타고 퀸스타운의 웅장한 고산 풍경을 감상하며 1900년대 초 여행의 우아함을 되살려보세요.
월터 피크 컨트리 팜에서 하선해 콜로넬스 홈스테드에서 뉴질랜드 특산품을 선보이는 미식가 BBQ 뷔페 저녁 식사를 즐기세요. 야외 그릴에서 제공되는 육류와 해산물, 전채 샐러드, 채소 등 다양한 뉴질랜드 전통 요리를 뷔페에서 맛보세요. 그런 다음 거부할 수 없는 홈메이드 디저트, 뉴질랜드 치즈 보드, 갓 내린 차와 커피로 식사를 마무리하세요. 다양한 와인과 기타 음료도 구매하실 수 있습니다. 상주 피아니스트가 배경 음악을 제공하며 선선한 계절에는 벽난로가 아늑한 분위기를 연출합니다.
저녁 식사 후에는 농장 투어에 참여하거나 바에서 휴식을 취한 후 TSS 언슬로를 타고 퀸즈타운으로 돌아올 수 있습니다.
===
** 원문 **
Launched in 1912, the TSS Earnslaw is the grandest vessel ever to ply the waters of Lake Wakatipu. Today, the TSS Earnslaw is believed to be the only coal-fired passenger-carrying vessel still operating in the southern hemisphere. Relive the elegance of travel in the early 1900s as you cruise across Lake Wakatipu to Walter Peak Country Farm and take in Queenstown’s magnificent alpine scenery.
Disembark at the Walter Peak Country Farm, for a gourmet BBQ buffet dinner showcasing New Zealand specialties at the Colonel’s Homestead. Sample an expansive array of New Zealand’s traditional cuisine from the buffet including meat and seafood from the outdoor grill, antipasto selection salads and vegetables. Then finish your meal with our irresistible selection of homemade desserts, a New Zealand cheeseboard and freshly brewed tea and coffee. A range of wines and other beverages are available for purchase. The resident pianist will provide background music and the open fire creates a cozy atmosphere in the cooler months.
After dinner, you can choose to join a farm tour or relax in the bar before returning to Queenstown on the TSS Earnslaw.