[영어가이드] 스완밸리 와이너리 일일투어

** 번역 ** 스완 밸리의 와이너리 투어에서는 이 지역의 모든 것을 경험할 수 있습니다. 주인이 기꺼이 와인 제조 기술을 공유하는 가족이 운영하는 포도밭부터 잘 알려진 대형 와이너리까지 모두 경험하게 됩니다. 랭커스터 와인의 다양한 프리미엄 와인과 강화 와인을 즐기며 포도밭 사이에 앉아 현지 치즈가 포함된 미식 치즈 보드를 맛보세요. 인기 있는 시텔라 와인(Sittella Wines)이나 소박한 매력을 자랑하는 에지콤 와인(Edgecombe Wines)에서 미식가 포도밭 플래터 점심 식사와 와인 한 잔을 즐겨보세요. 두 곳 모두 훌륭한 자체 와인과 현지 농산물 및 공예품이 전시된 갤러리를 갖추고 있어 둘러볼 수 있습니다. 밸리의 여러 부티크 양조장 중 한 곳에서 맥주, 차 또는 커피를 마시며 휴식을 취하고, 프로비오도르(Proviodore)에서 현지 농산물로 만든 잼, 처트니 등을 시식하거나 초콜릿 컴퍼니(Chocolate Company)에서 수제 초콜릿과 트러플을 즐기며 멋진 하루를 보내세요. === ** 원문 ** This winery tour of the Swan Valley truly does take in all the region has to offer. You will experience both family run vineyards, where the owners are happy to share their wine making techniques, through to the large well known wineries. Sample a gourmet cheese board with local cheeses at Lancaster Wines whist sitting amongst the vines enjoying their extensive selection of premium wines and fortifies. Enjoy a gourmet vineyard platter lunch and a glass of wine at the very popular Sittella Wines or the rustic charms of Edgecombe Wines. Both venues offer an exceptional range of their own wines, a gallery with local produce and crafts to browse through.  At one of the many boutique breweries in the Valley relax with a beer, tea or coffee but the day is still holds a wonderful experience at the Proviodore sampling jams, chutneys etc made with local produce and than indulge in handmade chocolates and truffles at the Chocolate Company.