** 번역 **
이 투어는 오전 8시 30분에 시작하는 종일 투어입니다. 이 투어는 2005년에 베스트 투어 상을 수상한 유명한 펠레 섬과 에버그린이 2015 -16 관광 어워드에서 최고의 소프트 & 레크리에이션 투어로 수상한 투어 중 하나인 가장 아름다운 섬을 방문할 수 있는 기회를 제공합니다.
이 투어는 섬 사람들의 일상 생활 방식과 함께 역사 및 현지 생활에 대해 배울 수 있는 기회입니다. 픽업 지점에서 친절한 투어 가이드가 에버그린 냉수와 함께 투어에 대한 간단한 소개와 함께 여러분을 맞이합니다.
섬의 북쪽으로 이동하는 데는 약 20분에서 30분 정도 소요됩니다. 에무아 선착장에서는 안전을 위해 구명조끼와 조명탄과 함께 최근에 추가한 딩기까지 에스코트해 드립니다. 섬까지의 보트 여행은 날씨가 좋을 때 약 10분 정도 소요됩니다.
섬에 도착하면 흔들리는 야자수, 백사장, 수정처럼 맑은 청록색 바닷물, 현지 현악 밴드의 잔잔한 연주가 여러분을 환영하며, 가장 큰 미소를 짓는 사람들이 여러분을 맞이할 것입니다.
해변에 도착하면 투어 가이드가 그날의 일정과 섬에서 이용할 수 있는 시설에 대해 간략하게 설명해 줍니다. 해변가에 자리를 잡고 편안한 자리를 찾았다면 이제 수백 미터 앞바다에 위치한 아름다운 산호초에서 스노클링을 즐길 시간입니다.
펠레 섬의 이 마을에서 바로 옆에 있는 응우나 섬까지의 지역은 2003년부터 공식적으로 해양 보호 구역으로 지정되었습니다. 이 지역에서는 낚시가 금지되어 있어 해양 생물이 풍부합니다.
육지에서는 현지 셰프 와와(삼촌) 조지가 준비한 호화로운 바비큐 점심 식사가 여러분을 기다립니다. 시원한 음료가 제공되며 현금 바에서는 터스커 맥주도 즐기실 수 있습니다.
낮잠을 자고 나면 인근 마을로 안내해 드립니다. 펠레 섬 사람들은 바다에서 태어났습니다. 이 거대한 수중 환경에서는 풍부한 바다에서 생계를 유지할 뿐만 아니라 해안선을 해양 놀이터로 여깁니다.
이 독특한 즐거움을 여러분과 공유하게 되어 기쁘게 생각합니다. 청록색의 아름다운 라군은 섬 안의 산호초 어디에서나 스노클링을 즐길 수 있도록 여러분을 유혹합니다. 풍부한 열대 해양 생물과 다채로운 물고기, 흥미로운 산호를 볼 수 있습니다.
섬 주민들의 생활 방식을 보고 그들의 여유로운 라이프스타일에 대해 배워보세요. 또한 현지 초등학교를 방문해 아이들의 경쾌한 노래를 들으며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 원한다면 아이들에게 문구류를 나눠줄 수도 있습니다. 학교 시설은 매우 기본적이며 종이와 연필이 매우 부족할 때가 있습니다.
마을 방문이 끝나면 해변으로 돌아갈 수 있습니다. 스노클링을 하거나 여유롭게 수영을 하거나 카약을 타고 노를 저어보세요. 해변에서 느긋하게 오후를 즐겨보세요.
따뜻한 음료와 비스킷으로 구성된 애프터눈 티가 제공된 후 섬 주민들과 작별 인사를 나누세요.
마을 주민들과 아이들은 해안가에 서서 파라다이스에서의 또 다른 하루가 끝날 때 따뜻하고 친절한 미소로 여행객들의 작별을 배웅합니다.
하루는 오후 5시 30분경에 마무리됩니다. 이 투어의 일부는 마을에 기부됩니다. 선례는 마을의 발전을 위해 기부됩니다. 에버그린은 깨끗한 식수 공급을 위해 마을에 물탱크를 기증했습니다.
펠레 섬, , 정의되지 않음, 바누아투
입장료 포함
기간: 480분
===
** 원문 **
This is a whole day tour beginning at 8.30am. This tour will give you the opportunity to visit one of our most beautiful islands, the renowned Pele Island which won the Best Tour Award in 2005 and one of our tours submitted for Entry in the 2015 -16 Tourism Awards which Evergreen won as best soft & recreational tour.
This is a chance to learn about the historical and local life of the island people along with their way of daily living. At the pick up point, you are greeted by our friendly tour guide with Evergreen chilled water and a brief introduction to the tour.
The drive to the northern part of the island takes about twenty minutes to almost half an hour. At Emua Wharf, you are escorted to your dinghy which is our latest addition along with life jackets and flares for safety requirements. The boat trip to the island takes about ten minutes on fine weather.
At the island you are welcomed by swaying palms, white sandy beach and crystal clear, turquoise waters and serenity sounds of local string band in the background and the biggest smiles you’ll ever see.
Upon stepping ashore, the tour guide gives a brief on your schedule for the day and available facilities on the island. Once you are settled on the beach side and have found your relaxing spot, it's time to do some snorkelling at a beautiful reef site located hundred meters offshore.
The area from this village on Pele Island to Nguna Island (next door) has officially been a Marine Protected Area since year 2003. Fishing is prohibited in these areas therefore marine life is abundant.
Onshore, a sumptuous barbecue lunch awaits you, prepared by our very own local chef Wawa (Uncle) George. Cold drinks are provided and Tusker beer also available at cash bar.
After siesta you are guided to the nearby village. Pele Island people are born of the sea. In this immense aquatic environment we not only make a living from its abundant waters but also consider its shoreline our marine playground.
We are pleased to share its unique pleasures with you. The turquoise beauty of our lagoons beckon you to snorkel virtually anywhere inside the reef on the island. A prolific abundance of tropical marine life, colorful fish and interesting corals can be viewed.
See how the island people live and learn about their relaxed lifestyle. You will also have a chance to visit the local primary school and be entertained by their cheerful singing. Here, you can hand out your stationery goods to the children should you wish to. School facilities are very basic and paper and pencils are sometimes very scarce.
After the village visit, you can head back to the beach. Take a snorkel, or a swim at your own leisure or go for a paddle on our kayaks. Relax and enjoy the afternoon lazing on the beach.
Afternoon tea of warm beverages and biscuits are then served before it's time to say goodbye to the people and the island.
The villagers and children would stand by the shoreline and bide the day guests’ farewell with their warm and friendly smiles as another day ends for some in paradise.
The day should finish at around 5.30 pm. A portion of this tour is contributed to the village. Precedents are donated to the development of the village. A tank has been donated by Evergreen to the village for the supply of clean drinking water.
Pele Island, , undefined, Vanuatu
admission included
duration: 480 minutes