** 번역 ** 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 모든 체력 수준에 적합 예약당 최대 15명 어린이는 반드시 성인과 동반해야 합니다. 수영복, 수건, 모자와 자외선 차단제를 포함한 햇빛으로부터 보호할 수 있는 옷, 선선한 계절에는 가벼운 재킷이나 스웨터, 옵션 구매를 위한 현금 또는 신용카드, 카메라와 즐거운 마음으로 준비해 주세요! 예약을 확인하고 코치 교통편을 예약하려면 활동 날짜 최소 24시간 전에 사우스씨크루즈에 연락하셔야 합니다. 나디/와일로알로아에서 호텔 픽업은 오전 8시 40분, 데나라우 -9시 15분, 코럴 코스트 오전 7시 25분부터 시작됩니다. 픽업 예정 시간 10분 전까지 호텔 로비에서 대기해 주시기 바랍니다. 호텔과 시간은 에어프랑스 웹사이트의 버스 시간표에 나와 있습니다. 나디, 와일로알로아 및 데나라우 지역에 머무는 승객은 오전 09:30에 포트 데나라우를 출발하여 4:15 또는 5:15에 말라말라 비치 클럽에서 출발할 수 있습니다. 코럴 코스트 지역에 머무는 승객은 오전 10:00에 데나라우를 출발하여 4:15에 말라말라 비치 클럽에서 무료 버스 환승 서비스를 이용할 수 있습니다. 픽업이 필요하지 않은 경우 미팅 장소인 데나라우 마리나 여객 터미널의 사우스 씨 크루즈 체크인 카운터로 직접 오시기 바랍니다. 악천후 및 해상 조건이 악화되는 경우, 당사는 스노클링, 패들보드, 카약을 포함한 모든 수상 액티비티를 취소할 수 있는 권리를 보유합니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 픽업 및 미팅 장소 컨펌이 필요한 상품일 경우, 투어일 3일 전까지 투어에 참가하시는 참가자께서 직접 현지 업체 측으로 정확한 픽업 및 미팅 시간을 확인하셔야 합니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Infants and small children can ride in a pram or stroller Suitable for all physical fitness levels A maximum of 15 people per booking Children must be accompanied by an adult Please bring swimsuit, towel, protective clothing from the sun including a hat and sunblock, light jacket or sweater during the cooler months, money or credit card for optional purchases, your camera and sense of fun! You must contact South Sea Cruises at least 24 hours before your activity date to confirm your reservation and arrange your coach transfers. Hotel pickups from Nadi/Wailoaloa start from 8.40am, Denarau -9.15am and Coral Coast 7.25am Please be ready and waiting in your hotel lobby 10 minutes prior to your scheduled pick up time. Hotels and times are shown on our coach timetable on our website Passengers staying in Nadi, Wailoaloa and Denarau area depart Port Denarau at 09.30am and can depart Malamala Beach Club at 4:15 or 5.15 Passengers staying in the Coral Coast area depart Denarau at 10.00am and depart Malamala Beach Club at 4.15 to connect with the free coach transfers. If you do not require pick up, please find your own way to the meeting point - South Sea Cruises Check-in Counter at the Passenger Terminal, Denarau Marina In the event of adverse weather and sea conditions, we retain the right to cancel all water-based activities, including snorkeling, paddleboarding and kayaking.