** 번역 ** 미팅 포인트 Meetup: 세인트 헬리어스 중앙 보트 램프 384 타마키 드라이브, 오클랜드. 아트리움 오클랜드 박물관에서 무료 시내 픽업 서비스를 제공하며, 예약 시 https://www.aucklandseakayaks.co.nz/city-pick-up-location/ 을 통해 알려주시기 바랍니다. 시작 시간 08:30 온라인 예약 시 예약 양식에 요청하셔야 합니다. 좌석 옆 아트리움 외부에서 미니 밴으로 픽업해 드립니다. 픽업은 여행 시작 시간 30분 전에 이루어지므로 여행이 오전 8시 30분에 시작되는 경우 오전 8시에 픽업이 이루어집니다. 오클랜드 전쟁 기념 박물관인 타마키 펭가 히라는 뉴질랜드에서 가장 중요한 박물관이자 전쟁 기념관 중 하나입니다. 뉴질랜드 역사, 자연사, 군사 역사에 중점을 둔 컬렉션을 소장하고 있습니다. 마오리족, 오세아니아 및 뉴질랜드 민족의 타오가(보물)와 뉴질랜드의 자연 세계가 3개 층의 웅장한 갤러리에서 여러분을 기다리고 있습니다. 밖으로 나가기 전이나 패들링을 즐긴 후에 배우고 탐험하기에 좋은 곳입니다. 픽업 출발 시간 30분 전 - 피트니스 필수: 보통. 270미터(900피트) 높이의 2.5km(1.5마일)를 하이킹할 수 있어야 합니다. - 무료 픽업은 아트리움 오클랜드 박물관에서 진행되며, 예약 시 https://www.aucklandseakayaks.co.nz/city-pick-up-location/ 참조하세요. 참고: 박물관 픽업은 여행 시작 시간 30분 전에 이루어집니다. 따라서 여행이 오전 8시 30분에 시작되는 경우 픽업은 오전 8시에 이루어집니다. - 카약을 탈 수 있는 편안한 운동화와 반바지가 필요합니다. 청바지, 면바지는 이 투어에 적합하지 않습니다. - 최소 인원이 적용됩니다. 요건을 충족하는 승객이 충분하지 않은 경우 확인 후 취소될 수 있습니다. 이 경우 대체 항공편 또는 전액 환불이 제공됩니다. - 투어의 성격과 모든 게스트의 안전을 위해 여행사는 술에 취했거나 술에 취한 징후를 보이는 승객의 투어 서비스를 거부할 권리가 있습니다. 그 결과 투어가 취소되는 경우 환불을 받을 수 없습니다. - 심장 질환이나 기타 심각한 질병이 있는 참가자에게는 권장하지 않습니다. === ** 원문 ** Meeting point Meetup: St Heliers central boat ramp 384 Tamaki Drive, Auckland. We do offer a free city pick up from the Atrium Auckland Museum and this needs to be communicated to us at time of booking see https://www.aucklandseakayaks.co.nz/city-pick-up-location/ Start time 08:30 This will need to be requested on your booking form when booking online. We pick up with our mini-van from outside the Atrium next to the seats. Pick takes place 30 minutes before the trip start time, so if your trip starts at 8:30am, your pickup will be at 8:00am. The Auckland War Memorial Museum, Tāmaki Paenga Hira, is one of New Zealand’s most important museums and war memorials. Its collections concentrate on New Zealand history, natural history, and military history. The taonga (treasures) from Māori, the peoples of Oceania and New Zealand, and our natural world are waiting to be discovered across three floors of magnificent galleries. A great place to learn and explore before heading out, or after paddling with us. 30minutes before departure time for pickup • Fitness Required: Moderate. Must be able to hike 2.5 km (1.5 miles) rising 270 meters (900 feet) • Our free pick up is from the Atrium Auckland Museum and this needs to be communicated to us at time of booking see https://www.aucklandseakayaks.co.nz/city-pick-up-location/ Note: pickup at the museum takes place 30 minutes prior to your trip start time. So if your trip starts at 8:30am, your pickup will be at 8:00am. • Comfortable walking shoes and shorts to kayak in are required Note jeans, cotton trousers are not appropriate for this tour. • Minimum numbers apply. There is a possibility of cancellation after confirmation if there is not enough passengers to meet requirements. In the event of this occurring, you will be offered an alternative or full refund • Due to the nature of this tour and the safety of all guests, the tour operator reserves the right to refuse service to passengers who are intoxicated or show signs of intoxication. If, as a result, your tour is canceled, you will not be entitled to a refund. • Not recommended for participants with heart complaints or other serious medical conditions
** 번역 ** 여행자는 최소 중간 정도의 체력이 있어야 합니다. 장비를 점검하고 하우라키 만의 해충이 없는 섬을 유지하도록 도와주세요.야생동물 보호하기 점검 - 설치류 및 곤충과 같은 해충에 대한 장비 확인 청소 - 신발과 장비, 흙과 씨앗 제거하기 봉인 - 장비가 지퍼로 닫혀 있는지 확인합니다(열린 가방은 안 됨). 장비에 해충이 있는지 확인 본토를 떠나기 전에 장비를 점검하고 청소하세요. 특히 보관 시 쥐, 생쥐, 개미, 스킹크가 숨기 좋은 장소가 있는 캠핑 장비에 쥐, 생쥐, 개미, 스킹크가 없는지 확인하세요. 거주 지역에 아르헨티나 개미나 페스트 스킹크가 있는 경우 장비 세척에 각별히 주의하세요. 여행 전후에 의류, 신발, 캠핑 장비를 깨끗이 세탁하고 흙과 씨앗을 제거하세요. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Travelers should have at least a moderate level of physical fitness Check your gear and help keep islands Hauraki Gulf pest-free.Protect our wildlife Check - your gear for pests such as rodents and insects Clean - footwear and gear, removing soil and seeds Seal - ensure your gear is zipped up (no open bags) Check your gear for pests Before you leave the mainland, check and clean your gear. Check that your gear is free of rats, mice, ants and skinks - especially camping gear which has ideal places for them to hide when stored. Take extra care to clean gear if you have Argentine ants or plague skinks where you live. Clean clothing, footwear and camping gear, removing soil and seeds before and after each trip.