** 번역 **
오클랜드 화산 중 가장 크고 어린 화산이자 오클랜드 지역의 랜드마크인 랑기토토 섬에서 바다 카약을 타고 오클랜드와 와이타케레 산맥 위로 해가 천천히 지고 있는 모습을 감상하세요.
요청 시 오클랜드 시내(오클랜드 페리 빌딩)에서 무료 픽업 및 드롭 서비스 제공 안전 브리핑과 패들링 교육을 받은 후 '반짝이는 물'이라는 뜻의 와이테마타 항구에서 카약을 타고 리틀 블루 펭귄과 쿡스 페트렐 같은 야생동물을 볼 수 있는 와이테마타 항구를 건너게 됩니다.
카약을 랑기토토 선착장까지 끌고 가서 정상까지 1시간 동안 탐험하고 재미있고 유익한 트레킹을 시작하여 멋진 명소를 감상하고 이 지역의 역사에 대해 배웁니다. 정상에 도착하면 오클랜드 지역이 제공하는 최고의 360도 전망을 감상할 수 있습니다.
물가로 돌아오면 건강한 키위 스타일의 BBQ 디너가 여러분을 기다리고 있습니다.
가이드와 함께 어둠 속에서 별처럼 반짝이는 도시의 불빛을 바라보며 노를 저어 돌아오게 됩니다.
저희 가이드는 자연 보호와 카약에 대한 개인적인 헌신과 열정을 가진 경험이 풍부하고 숙련된 바다 카약 선수들입니다. 이 지역에 대한 지식, 기상 시스템에 대한 이해, 케이터링 능력이 뛰어나 즐겁고 안전한 여행을 보장합니다.
===
** 원문 **
Sea kayak to Rangitoto Island, the largest and youngest of Aucklands volcanoes and the landmark of the Auckland region, while the sun is slowly setting over Auckland and the Waitakere Ranges.
Complimentary pick up and drop off from central Auckland upon request (Auckland Ferry Building) After your safety briefing and paddling instruction you will kayak across the Waitemata harbour, meaning 'sparkling waters', where you may see wildlife such as Little Blue Penguins and Cooks Petrels.
We pull our kayaks up to Rangitoto wharf before embarking on a one-hour explorative, fun and informative trek to the summit, viewing the spectacular sites and learning all about the history of the region. Upon reaching the top you will be treated to the finest 360 degree views that the Auckland region has to offer.
At the return to the water’s edge, a healthy Kiwi-style BBQ dinner will be awaiting you.
With your guide, you will paddle back in the dark watching the city lights sparkle like stars.
Our guides are very experienced and skilled sea kayakers with a personal commitment and passion for conservation and kayaking. Their knowledge of the area, understanding of the weather systems and catering abilities will ensure your trip is both enjoyable and safe.