** 번역 ** 유모차 또는 유모차에 유아 및 어린이 탑승 가능 인근 대중교통 옵션 이용 가능 유아는 어른의 무릎에 앉아야 합니다. 모든 체력 수준에 적합 1~3세, 키 120cm 이하: 무료(부모와 동반 시). 키가 1.2m를 초과하는 어린이는 추가 티켓 비용을 지불해야 하며, 현장에서 지불해야 합니다. 성인 2인은 만 1세에서 3세 사이의 어린이 1명만 동반할 수 있습니다. 두 번째 어린이부터는 50% 요금이 부과되며 현장에서 결제하세요. 중요 참고: 연령에 관계없이 키가 120cm를 초과하는 어린이는 성인 요금의 100%를 지불해야 합니다(현장 결제). 날씨 및 운항 상황에 따라 여정 및 일정은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 위의 일정은 하노이-하롱베이 환승 옵션에 해당하며 버스로 돌아오는 일정입니다. 환승 방법과 픽업/드랍 장소에 따라 적합한 다른 옵션을 선택할 수 있습니다. 픽업 예약을 위해서는 호안끼엠 지역의 호텔 이름과 주소를 알려주셔야 합니다. 모든 승객은 여행사에 휴대폰 또는 이메일 주소를 제공해야 합니다. 예약 후 여행사에서 직접 연락을 드립니다. 채식주의자이거나 특별한 음식이 필요한 경우 현지 운영자에게 미리 알려 주세요. 장애가 있는 고객은 보트에서 수상 스포츠 활동에 참여할 수 없습니다. * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 픽업 및 미팅 장소 컨펌이 필요한 상품일 경우, 투어일 3일 전까지 투어에 참가하시는 참가자께서 직접 현지 업체 측으로 정확한 픽업 및 미팅 시간을 확인하셔야 합니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === ** 원문 ** Mobile or paper ticket accepted Infants and small children can ride in a pram or stroller Public transportation options are available nearby Infants are required to sit on an adult’s lap Suitable for all physical fitness levels From 1 - 3 years old and height ≤ 120cm: Free of charge(sharing with their parent). Children over 1.2m tall must pay the additional ticket costs, pay onsite. 2 adults can carry only 1 child from 1 to 3 years old. From the 2nd child will be charged 50% price, pay onsite. Important note: With any age, if the child is taller than 120cm must be charged 100% price as adult (pay onsite). Please note, the itineraries and schedules are subject to change without notice, depending on the weather and operating conditions. The itinerary above is corresponding to the transferring option from Hanoi - Halong Bay& return by bus. You can choose other options suitable for you by the way transfer and location pickup/drop off Customers should provide their hotel name and address in the Hoan Kiem district for pick-up arrangements. All passengers should provide mobile phone or email address to the tour operator. The company will contact you directly after you make your reservation. If you are vegetarian or have any special food requirements, please advise the local operator in advance. Disabled guests are unable to partake in water sport activities on the boat