** 번역 **
고양이 마을, , 사파, 베트남, 330000
기간: 180분
3* 호텔/4* 호텔 옵션을 선택하시면 첫날에 깟깟 마을을 방문하게 됩니다(쉬운/짧은 트레킹).
6:00-6:20: 하노이 올드 쿼터 호텔에서 픽업
12:30: 몽족, 짜오족, 타이족의 화려한 전통 의상을 입은 사파 마을에 도착합니다.
현지 식당에서 점심을 먹습니다.
14:30: 흑인 몽족의 고향이자 판시판 봉 기슭의 깊은 계곡 아래에 위치한 캣캣 마을의 문까지 도보로 이동합니다. 현지 가이드가 현지인들의 일상 생활을 보여주고, 계곡 아래로 내려가 프랑스인들이 수력발전소를 건설한 폭포까지 트레킹하고, 다리와 폭포 앞에서 사진을 찍은 후 언덕을 걸어 올라가 오후에 사파로 돌아갈 버스를 기다립니다.
트레킹 거리는 약 4m이며 3시간 정도 소요됩니다.
17.00: 사파 마을로 돌아옵니다. 야간 액티비티가 있는 호텔에서 저녁을 먹고 하룻밤을 보냅니다.
타반, , 타반, 베트남
지속 시간: 240분
방갈로/개인 홈스테이/기숙사 옵션을 선택하면 첫날에 Ý Linh Hồ - Lao Chải - Tả Van을 방문하게 됩니다.
6.30-7.10: 하노이 올드 쿼터 호텔에서 픽업
12:30: 몽족, 짜오족, 타이족의 화려한 전통 의상을 입고 사파 타운에 도착합니다.
현지 식당에서 점심 식사하기
14:30: 이린호를 지나 하이킹을 시작한 후 계단식 논과 무옹호아 개울을 따라 라오짜이의 흑몽족 마을까지 트레킹하며 호앙리엔선 산의 장관을 감상하세요. 늦은 오후에는 지아이족이 살고 있는 타반 마을에 도착합니다.
트레킹 거리는 약 9km이며 4시간 동안 진행됩니다.
17:45: 홈스테이에 체크인하고 자이족 가족을 만나보세요. 석양에 산악 생활을 즐기며 시간을 보내십시오. 저녁에는 현지 가족과 함께 저녁 식사를 한 후 방갈로에서 하룻밤을 보내게 됩니다.
* 숙박
-3성급 호텔/4성급 호텔/방갈로/프라이빗 홈스테이/기숙사
* 음식 및 음료
-저녁 식사
-점심
===
** 원문 **
Cat Cat village, , Sapa, Vietnam, 330000
duration: 180 minutes
If you choose the option 3* Hotel/4* Hotel, you will visit Cát Cát Village on the first day (Easy/Short trek).
6.00-6:20: Pick up at hotel in Hanoi Old Quarter
12.30: Arrive at Sapa Town with colorful traditional costumes of H’mong, Dzao, and Tay ethnic people.
Have lunch at a local restaurant.
14.30: A short walk to the gate of Cat Cat village, which is the home of Black H’mong ethnic people and is located near the bottom of a deep valley at the foot of Fansipan Peak. Our local guide will show you the daily life activities of the locals, trek down to the valley bottom to the waterfall where the French built a Hydraulic Power Station; stop for photos with the bridge and waterfall; then you will walk up hill for the bus to pick you up to get back to Sapa in the afternoon.
The trekking distance is about 4m and it lasts for 3 hours.
17.00: Come back to Sapa Town. Have dinner and overnight in a hotel with night activities.
Ta Van, , Ta Van, Vietnam
duration: 240 minutes
If you choose the option of Bungalow/Private Homestay/Dormitory, you will visit Ý Linh Hồ - Lao Chải - Tả Van on the 1st day.
6.30-7.10: Pick up at hotel in Hanoi Old Quarter
12.30: Arrive at Sapa Town with colorful traditional costumes of H’mong, Dzao, and Tay ethnic people.
Have lunch at a local restaurant
14.30: Start hiking through Y Linh Ho then trek through the rice terraces and along Muong Hoa Stream to the Black Hmong village of Lao Chai to see the spectacular landscape of Hoang Lien Son Mountain. You approach Ta Van village where Giay Ethnic People inhabit in late afternoon.
The trekking distance is about 9km and it lasts for 4 hours
17.45: Check in homestay; get to know the family of Dzay People. Spend time enjoying the mountain life on Sunset. In the evening, you will have dinner with a local family then overnight at the Bungalow.
* accommodation
-3-star hotel/4-star hotel/Bungalow/Private homestay/Dormitory
* food and drinks
-Dinner
-Lunch