** 번역 **
친절한 현지 가이드가 에어컨이 설치된 미니버스로 그라나다 호텔에서 픽업한 후 라 사비카 언덕으로 이동하여 가장 극적인 기념물인 알함브라 궁전을 방문합니다. 도시가 내려다보이는 언덕 높은 곳에 자리 잡은 이 놀라운 궁전은 13세기 초에 요새로 처음 지어졌습니다. 스페인의 역대 통치자들이 알함브라를 거처로 삼으면서 요새는 수많은 궁전과 호화로운 정원이 있는 메디나(작은 언덕 위의 도시)로 성장했어요.
우선 입장권으로 긴 입장 줄을 지나 가이드와 함께 내부를 둘러보며 이 매혹적인 장소의 모든 역사를 들어보세요. 현재 유네스코 세계 문화유산으로 지정된 알함브라는 무어 건축의 보고로, 주요 명소를 둘러보며 그 경이로움을 느낄 수 있습니다. 나스리드 궁전 내부의 대사의 홀(살롱 데 로스 엠바하도르스)과 머틀 코트야드(파티오 오브 로스 아라야네스) 같은 퇴폐적인 방을 감상하고 찰스 5세 궁전에서 페드로 마추카의 건축물에 감탄해 보세요.
아벤세라헤스 홀에 들어가 별 모양의 돔형 천장을 올려다보고 15세기 연회 중에 이곳에서 일어난 학살에 관한 이야기를 들어보세요. 알함브라의 왕실 목욕탕도 볼 수 있는데, 목욕은 사치가 아닌 종교적 의무였다는 믿음에 따라 화려하지 않고 소박하게 꾸며져 있습니다.
궁전을 둘러본 후에는 제너럴리페 정원으로 이동하여 과거 술탄과 무어 왕들이 휴식을 취하던 곳을 둘러보세요. 풍부한 식물과 독특한 수경 시설이 특징인 이 정원에는 파티오 데 라 아케키아와 파티오 데 라 술타나라는 두 개의 안뜰이 더 있습니다.
2시간 30분의 알함브라 궁전 투어가 끝나면 가이드가 미니버스를 타고 그라나다 호텔로 돌아옵니다.
알함브라 궁전, Calle Real de la Alambra, s/n, Palacio de Carlos V,, 그라나다, 스페인, 18009
입장료 포함
기간: 150분
===
** 원문 **
Your friendly local guide will pick you up from your Granada hotel by air-conditioned minibus and then whisk you away to La Sabica Hill to visit its most dramatic monument – Alhambra. Perched high on the hill overlooking the city, the incredible palace complex was first built as a fortress at the start of the 13th century. Successions of Spanish rulers made Alhambra their home, and the fortress grew into a medina (little hilltop city) with numerous palaces and lavish gardens.
Skip past the long entrance lines with your priority access ticket and walk around inside with your guide, hearing all the history of this fascinating site. Now a UNESCO World Heritage Site, Alhambra is a treasure trove of Moorish architecture and you’ll see several of its wonders as you tour its highlights. Admire decadent rooms inside the Nasrid Palaces like the Hall of Ambassadors (Salón de los Embajadores) and Myrtle Courtyard (Patio of los Arrayanes), and marvel at the architecture of Pedro Machuca at the Palace of Charles V.
Step inside the Hall of Abencerrajes to gaze up at its star-shaped domed ceiling, and hear the tale of the massacre that took place here during a 15th century banquet. You’ll also see Alhambra’s Royal Baths; plainly decorated, not ornate, in line with the belief that bathing was a religious requirement not a luxury.
After exploring the palaces, head to the Generalife Gardens to discover where the sultans and Moorish kings of bygone days once relaxed. Featuring abundant flora and distinctive water features, the gardens also comprise two further courtyards, which you’ll see, the Patio de la Acequia and the Patio de la Sultana.
At the end of your 2.5-hour Alhambra tour, your guide will drop you back at your Granada hotel by minibus.
The Alhambra, Calle Real de la Alhambra, s/n, Palacio de Carlos V,, Granada, Spain, 18009
admission included
duration: 150 minutes