** 번역 **
앙코르와트 밖에서 일출을 보기 위해 호텔에서 새벽 일찍 출발(시간대에 따라 오전 4시 30분에서 4시 40분)하는 것으로 시작합니다. 방문객이 거의 없는 동쪽에서 어둠 속에서 거대한 사원으로 들어가 세계에서 가장 긴 부조 조각을 지나 으스스한 회랑을 따라 걸어보세요.
고대 도서관 수영장 가장자리에서 앙코르와트의 새벽 분위기를 만끽해 보세요. 그런 다음 이 위대한 사원의 복도, 중앙 방, 위층 테라스를 두 시간 동안 꼼꼼히 살펴보며 사원 내부를 탐험합니다. 현지 전문 가이드가 얕은 부조 조각 뒤에 숨겨진 무수한 이야기를 해독하고 크메르 제국 전성기의 삶에 대한 통찰력을 제공합니다. 앙코르 투어는 사원 밖에서 아침 식사(호텔에서 테이크아웃)와 짧은 휴식으로 마무리됩니다.
앙코르와트, 상캇 노코르툼, ,, 시엠립, 캄보디아
입장료 미포함
기간: 180분
===
** 원문 **
We begin with a pre-dawn departure (4.30 to 4.40 am depending on the time of year) from your hotel for sunrise outside Angkor Wat. Enter the great temple in darkness from the little-visited eastern side, and creep along hoary cloistered corridors past the longest stretch of bas-relief carvings in the world.
Soak up the atmosphere of dawn at Angkor Wat, from the edge of one of the ancient library pools. We then explore the interior of the great temple, spending a thorough two hours discovering the corridors, central chambers and upper terraces of this truly great temple. Your expert local guide will decipher the myriad of stories behind the bas-relief carvings, and give you an insight into life during the height of the Khmer empire. We end our tour at Angkor with breakfast outside the temple (take away, from your hotel), and a short rest.
Angkor Wat, Sangkat Nokor Thum, ,, Siem Reap, Cambodia
admission not included
duration: 180 minutes