




(자동 번역된 내용) 임산부에게는 권장하지 않습니다 심혈관 건강이 좋지 않은 여행객에게는 권장하지 않습니다 여행객은 적어도 보통 수준의 체력을 갖추고 있어야 합니다 ‘실프라 스노클링 건강진단서(https://troll.is/medical)’를 읽고 서명했으며, 해당 지침을 준수했습니다. 모임 장소에서 서명하실 수 있습니다. 물속에서 편안함을 느끼고 수영을 할 수 있어야 합니다. 투어 중에는 영어로 소통해 주세요. 건강을 유지하세요. 차가운 물로부터 몸을 보호하기 위해 목 부분이 꽉 조이는 드라이슈트를 착용할 준비를 하셔야 합니다. 목과 소매 주변으로 약간의 물이 스며들 수 있으나, 이는 정상적인 현상임을 유의해 주시기 바랍니다. 신장은 135cm 이상 200cm 이하, 체중은 30kg에서 140kg 사이여야 하며, 신체적으로 건강해야 합니다. 이 투어에 참여하려면 만 69세 이하이어야 합니다. 만 60세 이상인 경우, ‘건강진단서’ 2페이지에 있는 건강 면책 동의서를 제출해야 합니다. 이 투어에 참여하려면 만 12세 이상이어야 합니다. 만 18세 미만의 참가자는 동일한 투어를 예약한 부모님이나 성인 보호자와 동반해야 합니다. 만 45세 이상이면서 현재 파이프 담배를 피우거나 과음을 하고 있거나 과거에 그러했던 적이 있다면, 의료 면제 서류를 제출해야 합니다. 신경계, 순환계 또는 호흡기 질환이나 기저 질환이 있거나, 과거에 질병을 앓은 적이 있거나, 신체적 문제가 있는 경우, 본 투어에 참여하기 위해 의사의 소견서를 제출해야 할 수 있으니 유의하시기 바랍니다. 이 투어는 자가 운전 투어이므로, 집결지까지 오시려면 개인 차량이 필요합니다. 해당 장소로 가는 대중교통이 없으니 유의해 주시기 바랍니다. 일반 스노클링 마스크는 안경 위에 착용할 수 없습니다. 최상의 경험을 위해 콘택트렌즈를 지참하시기를 권장합니다. 실프라는 여름철에 매우 붐빕니다. 그렇기 때문에 이른 아침이나 늦은 오후 투어를 예약하시는 것을 추천합니다. 69세 이상은 이용하실 수 없습니다 * 현지 사정 및 날씨에 의해, 일정 및 포함된 내용이 임의로 변경될 수 있습니다. * 예약 시 선택하신 날짜 및 시간에만 사용이 가능하며, 예약 확정 후 변경이 불가합니다. * 해당 상품의 내용은 번역된 내용으로 변경된 사항이 있을 수 있습니다. 이용 전 바우처의 내용을 반드시 확인해 주시길 바랍니다. * 해당 상품은 예약 확정 후 투어 관련해 판매처 Viator에서 직접 예약 시 사용하신 고객님의 이메일로 이메일을 발송할 수 있으며, 이메일을 받으실 경우 이메일로 직접 답변을 주셔야 합니다. 이메일 제목은 “Your booking zoomzoomtour - (줌줌투어 예약번호) - 예약자의 영문 성함”으로 발송될 예정입니다. === (원문) Mobile or paper ticket accepted Not recommended for pregnant travelers Not recommended for travelers with poor cardiovascular health Travelers should have at least a moderate level of physical fitness Have read, signed, and followed directions on the Snorkeling Silfra Medical Statement Form –https://troll.is/medical). You can sign the form at the meeting location. Be comfortable in water and be able to swim. Communicate in English at the time of the tour. Be physically fit. You must be prepared to wear a dry suit (tight at the neck) to protect against cold water; please note that slight water leakage around the neck and sleeves area may happen, and that is considered normal. You must be a minimum of 135 cm and a maximum of 200 cm in height and weigh between 30 and 140 kilos along with being physically fit. You must be a maximum of 69 years of age to participate in this tour. If you are over 60 years of age, you need a medical waiver, available on page 2 of the Medical Statement. You must be a minimum of 12 years of age to participate in this tour. Participants under the age of 18 must be accompanied by a parent or adult guardian booked on the same tour. If you are over 45 and partake/have partaken in pipe smoking or heavy alcohol intake, you need a medical waiver. Please note that should you have any neurological, circulatory or respiratory problems or underlying diseases, battled any illnesses or have any physical problems you might have to turn in a physicians allowance to participate in this tour. This is a self drive tour, you need your own car to arrive to the meeting point, please note there are no public buses to reach the location. Standard snorkel masks don’t fit over glasses. We recommend bringing contact lenses for the best experience. Silfra gets very busy in summer. That's why we recommend booking our earliest morning or late afternoon tours. Not allowed for people over 69 years old