** 번역 **
페나 공원 및 국립 페나 궁전, 에스트라다 다 페나,, 신트라, 포르투갈, 2710-609
입장료 포함
기간: 120분
신트라 여행으로 투어를 시작하세요. 다양한 산책로와 나무 및 기타 식물로 가득한 페나 공원을 방문하세요. 그런 다음 신트라 산 정상에 있는 낭만적인 페나 국립 궁전에 들어가 포르투갈 왕족이 된 기분을 느껴보세요. 마누엘 예술에서 영감을 받은 궁전의 수호신 그레이트 트리톤을 만나보세요. 궁전 내부에서는 왕과 왕비의 침실과 아랍 룸의 세심한 디테일을 감상하세요.
신트라 역사 센터, , 신트라, 포르투갈, 2710-616
지속 시간: 90분
궁전을 나와 가이드를 따라 신트라의 역사 중심지로 이동하여 자유 시간을 갖고 신트라 국립 궁전(15~16세기 포르투갈 왕족이 여름을 보냈던 곳)을 방문하거나 점심 식사(자비)를 즐기세요. 디저트로는 트래베세이로 또는
카보 다 로카, 에스트라다 카보 다 로카, ,, 콜라레스, 포르투갈, 2705-001
기간: 30분
다음으로 다음 정거장으로 가는 길에 신트라 자연 공원의 풍경을 감상하세요. 유럽에서 가장 서쪽에 위치한 로카 곶(카보 다 로카)의 절벽에서 사진 촬영 기회를 즐겨보세요.
구인초 해변, 신트라-카스카이스 자연 공원, 카스카이스, 포르투갈
서퍼들의 천국 구인초 해변을 지나가세요.
보카 두 인페르노, 카스카이스 북부 구역, ,, 카스카이스, 포르투갈, 2750-642
지옥의 입(보카 두 인페르노)의 절벽을 지나 카스카이스 만을 따라 다리를 뻗어보세요.
카스카이스 역사 센터, , 카스카이스, 포르투갈
기간: 60분
과거 어촌 마을이었으나 지금은 인기 휴양지로 자리 잡은 카스카이스의 중심부를 거닐어 보세요. 가이드를 따라 좁은 골목길을 따라 포르투갈 전통 백악관을 구경하거나 해변에서 여유로운 시간을 즐겨보세요.
카지노 에스토릴, 프라카 호세 테오도로 도스 산토스, ,, 에스토릴, 포르투갈, 2765-237
투어가 끝나는 리스본으로 돌아오는 길에 대서양 연안과 에스토릴 마을의 아름다운 경치를 만끽하세요.
===
** 원문 **
Park and National Palace of Pena, Estrada da Pena,, Sintra, Portugal, 2710-609
admission included
duration: 120 minutes
Start your tour with the journey to Sintra. Visit Pena Park, where you will be amazed by the variety of trails, trees and other plants. Next, feel like Portuguese royalty as you enter the romantic Pena National Palace at the top of Sintra Mountain. See the Great Triton, the guardian of the palace, inspired by Manueline art. Inside the palace, admire the attention to detail in the bedrooms of the king and queen and the Arab Room.
Centro Historico de Sintra, , Sintra, Portugal, 2710-616
duration: 90 minutes
Leave the palace and follow your guide to the historical center of Sintra, where you’ll have free time to explore the town, to visit Sintra National Palace (where the Portuguese royalty of the 15th and 16th centuries used to spend the summer months) or have some lunch (own expense). For dessert, try a travesseiro or a
Cabo da Roca, Estrada Cabo da Roca, ,, Colares, Portugal, 2705-001
duration: 30 minutes
Next, admire the landscape of Sintra Natural Park on the way to the next stop. Enjoy a photo opportunity at the cliffs of Roca Cape (Cabo da Roca), the westernmost point of Europe.
Guincho Beach, Parque Natural Sintra-Cascais,, Cascais, Portugal
Pass by the surfer's paradise of Guincho Beach.
Boca do Inferno, Northern section of Cascais, ,, Cascais, Portugal, 2750-642
Pass the cliff at Hell’s Mouth (Boca do Inferno), before stopping to stretch your legs along Cascais’ bay.
Centro Historico de Cascais, , Cascais, Portugal
duration: 60 minutes
Wander around the center of Cascais, a former fishing village and today a popular holiday spot. Follow your guide through narrow alleyways and see the traditional Portuguese white houses or enjoy some time relaxing at the beach.
Casino Estoril, Praca Jose Teodoro dos Santos, ,, Estoril, Portugal, 2765-237
On the drive back to Lisbon where your tour concludes, soak up the scenic views along the Atlantic coast and in the town of Estoril.